空洞 (kōng dòng) — (Substantiv) Hohlraum (im Körper, besonders in Zähnen oder Lungen); (Adjektiv) hohl, inhaltslos, substanzlos (von Rede, Schrift, Ideen)
Definition
空洞 deckt hier beide Bedeutungen ab: eine physische Höhle (besonders in Zähnen/Lungen) und eine 'hohle, inhaltsleere' Kritik an Reden oder Ideen. Als Adjektiv ist es schärfer in Bezug auf Substanzmangel als 空虚 (was eher emotionale/innerliche Leere ist).
(Substantiv) Hohlraum (im Körper, besonders in Zähnen oder Lungen)(Adjektiv) hohlinhaltslossubstanzlos (von Rede, Schrift, Ideen)
Measure word · 个
Examples
- 空洞。Yī shēng fā xiàn wǒ de yá chǐ yǒu yí gè kōng dòng.Der Arzt hat ein Loch in meinem Zahn gefunden.
- 空洞，。Tā de yǎn jiǎng nèi róng hěn kōng dòng, méi yǒu xīn yì.Der Inhalt seiner Rede ist sehr hohl und ohne Originalität.
- ，。Nǐ de lǐ lùn tài kōng dòng le, méi yǒu gēn jù.Deine Theorie ist zu leer; sie hat keine Grundlage.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.