竖 (shù) — (Adjektiv) senkrecht, aufrecht; (Verb) errichten, aufrecht hinstellen; (Substantiv) senkrechter Strich (in chinesischen Schriftzeichen)
Definition
竖 (shù) bedeutet 'senkrecht/aufrecht' – physische Ausrichtung, wie 垂直. Anders als 直 impliziert es einen hohen Gegenstand, der aufrecht steht, nicht eine gerade Linie oder einen geraden Weg.
Adjektiv
senkrechtaufrecht
Verb
errichtenaufrecht hinstellen
Substantiv
senkrechter Strich (in chinesischen Schriftzeichen)
Beispiele
- 竖。Qǐng bǎ zhè zhāng zhǐ shù zhe fàng.Bitte lege dieses Blatt Papier senkrecht hin.
- 。Tā bǎ zhù zi shù qǐ lái le.Er stellte die Säule aufrecht hin.
- 竖。Zhè ge hàn zì de dì yī bǐ shì shù.Der erste Strich dieses chinesischen Schriftzeichens ist ein senkrechter Strich.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 豎; 竖 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Bedeutungsteil形符xíngfú
臤臤qiān
Lautteil声符shēngfú
豆
豆dòu豎shù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
Die traditionelle Form 豎 verbindet vermutlich 臤 mit 豆 als Klangkomponente; die vereinfachte Form 竖 ist eine Kurzschrift.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.