笔误 (bǐ wù) — (Substantiv) ein Schreibfehler, ein Versehen beim Schreiben; (Verb) sich verschreiben, einen Schreibfehler machen

Definition

Beispiele

• 这篇文章有几个笔误，需要改一下。
  Zhè piān wén zhāng yǒu jǐ gè bǐ wù, xū yào gǎi yí xià.
  In diesem Artikel gibt es ein paar Schreibfehler; sie müssen korrigiert werden.
• 他写信时笔误了，把“明天”写成了“昨天”。
  Tā xiě xìn shí bǐ wù le, bǎ "míng tiān" xiě chéng le "zuó tiān".
  Er hat sich beim Schreiben des Briefes verschrieben und 'gestern' statt 'morgen' geschrieben.
• 这个合同上的笔误可能会引起法律纠纷。
  Zhè ge hé tong shàng de bǐ wù kě néng huì yǐn qǐ fǎ lǜ jiū fēn.
  Der Schreibfehler in diesem Vertrag könnte zu rechtlichen Auseinandersetzungen führen.