第一 (dì yī) — erster (Ordnungszahl); primär, vorrangig

Definition

Numeral

erster (Ordnungszahl)primärvorrangig

第一。
Tā zài bǐ sài zhōng huò dé le dì yī míng.
Er wurde Erster bei dem Wettbewerb.
，第一。
Ān quán shì gōng zuò zhōng zuì zhòng yào de yì tiáo, ān quán dì yī.
Sicherheit ist das Wichtigste bei der Arbeit – Sicherheit geht vor.
第一。
Tā de dì yī cì chū guó lǚ xíng qù le rì běn.
Ihre erste Reise ins Ausland führte nach Japan.

Abgeleitetes Wort

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuìPräfix

Eine feste Silbe am Anfang, die eine Bedeutungsnuance hinzufügt, aber selbst keine trägt.

第dìReihenfolgemarker

Das Teil 第 markiert die Reihenfolge und 一 bedeutet eins.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

𥫗Ausgeschrieben als竹zhúBambus

Lautteil声符shēngfú

弟

Heute gleicher Laut

第 enthält 𥫗 – die einst zum Schreiben und Sortieren genutzten Bambusstreifen – und 弟 liefert den Klang.

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

一 wird als ein einziger waagerechter Strich geschrieben und steht für die Zahl eins.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.