第十四 (dì shí sì) — vierzehnte (Ordnungszahl)

Definition

Numeral
vierzehnte (Ordnungszahl)

Beispiele

  • 第十四。
    Tā zài bǐ sài zhōng huò dé le dì shí sì míng.
    Er wurde Vierzehnter im Wettbewerb.
  • 第十四。
    Zhè bù fen shì dì shí sì zhāng.
    Dieser Teil ist Kapitel 14.
  • 第十四。
    Zhè shì dì shí sì cì lái běi jīng.
    Das ist das vierzehnte Mal, dass ich nach Peking komme.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPräfix

Eine feste Silbe am Anfang, die eine Bedeutungsnuance hinzufügt, aber selbst keine trägt.

第dìReihenfolge
十四vierzehn
十shízehn四sìvier
联合Nebenordnung

第 gibt den Reihenfolgeaspekt an und 十 sowie 四 ergeben die Zahl vierzehn.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
𥫗Ausgeschrieben als竹zhúBambus
Lautteil声符shēngfú
弟
弟dì第dì
Heute gleicher Laut

第 enthält 𥫗 – die einst zum Schreiben und Sortieren genutzten Bambusstreifen – und 弟 liefert den Klang.

第 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die frühe Form 十 war meist ein einzelner vertikaler Strich, manchmal mit einem Punkt – später kam ein horizontaler Strich hinzu, um ein Kreuz zu bilden. Für die Zahl zehn markierte sie die nächste Ziffer über der Eins.

十 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 四 stellt eine Nase dar, die ausatmet. Später wurde sie für das Wort „vier“ verwendet.

四 öffnen →
Erscheint in
Zahlen & Zählen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.