第叁 (dì sān) — (Ordinalzahl) dritte (formell / finanziell)

Definition

第叁 ist die formelle/schriftliche Schreibweise von 'drittens', die in Finanz- und Rechtsdokumenten (Verträge, Berichte) verwendet wird. In der gesprochenen und gewöhnlichen Schrift wird die Standardform 第三 verwendet.

Numeral
(Ordinalzahl) dritte (formell / finanziell)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 第叁。
    Qǐng zǐ xì yuè dú dì sān tiáo.
    Bitte lies Artikel Drei sorgfältig.
  • 第叁。
    Zhè ge tiáo kuǎn zài yú dì sān zhāng.
    Diese Klausel ist in Kapitel Drei enthalten.
  • 第叁。
    Fù jiàn dì sān shì jīn nián de cái wù bào biǎo.
    Anhang Drei ist der diesjährige Jahresabschluss.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPräfix

Eine feste Silbe am Anfang, die eine Bedeutungsnuance hinzufügt, aber selbst keine trägt.

第dìOrdnungszahl
叁sāndrei

Die Ordnungszahl 第 vor dem formellen 叁 kennzeichnet die dritte Position.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
𥫗Ausgeschrieben als竹zhúBambus
Lautteil声符shēngfú
弟
弟dì第dì
Heute gleicher Laut

第 enthält 𥫗 – die einst zum Schreiben und Sortieren genutzten Bambusstreifen – und 弟 liefert den Klang.

第 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

叁 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.