简朴 (jiǎn pǔ) — einfach, schlicht, schmucklos

Definition

Adjektiv
einfachschlichtschmucklos

Beispiele

  • 简朴。
    Tā de shēng huó hěn jiǎn pǔ.
    Sein Leben ist sehr schlicht.
  • 简朴。
    Tā chuān zhuó yí jiàn jiǎn pǔ de yī fu.
    Sie trägt ein schlichtes Kleid.
  • 简朴。
    Zhè ge fáng jiān de zhuāng shì hěn jiǎn pǔ.
    Die Dekoration dieses Zimmers ist sehr einfach.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

简jiǎneinfach
朴pǔschlicht

'简' (einfach) und '朴' (schlicht) bedeuten zusammen einfach und schmucklos.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 簡; 简 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
竹竹zhú
Lautteil声符shēngfú
間
閒xián簡jiǎn
Heute gleicher Laut

In der traditionellen Form 簡 wird 竹 (Bambus) mit 間 (auch geschrieben 閒) als Lautteil kombiniert; die vereinfachte Form 简 ist eine spätere Kurzschreibweise.

简 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mù
Lautteil声符shēngfú
卜
卜bǔ朴Piáo
Heute gleicher Laut

朴 kombiniert 木 (Baum oder Holz) mit 卜, das den Laut angibt.

朴 öffnen →
Erscheint in
Aussehen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.