简直 (jiǎn zhí) — einfach; wirklich (wird verwendet, um Übertreibung oder starke Betonung auszudrücken, oft mit 太…了, 就是 oder 像…一样)
Definition
简直 betont Übertreibung ('einfach, wirklich, absolut') in gesprochenen Ausrufen mit 太…了 oder 像…一样. Es ist stärker und rhetorischer als 根本, das nur verneint ('überhaupt nicht').
adverb
einfachwirklich (wird verwendet, um Übertreibung oder starke Betonung auszudrücken, oft mit 太…了, 就是 oder 像…一样)
Examples
- 简直！Zhè jiān fáng zi jiǎn zhí tài piào liang le!Dieses Zimmer ist einfach wunderschön!
- 简直。Tā shuō huà de sù dù jiǎn zhí xiàng huǒ chē yí yàng kuài.Die Geschwindigkeit seiner Rede ist wirklich so schnell wie ein Zug.
- 简直。Nǐ jiǎn zhí shì wǒ jiàn guò zuì nǔ lì de xué shēng.Du bist wirklich der fleißigste Schüler, den ich je getroffen habe.
Grammar
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.