简述 (jiǎn shù) — kurze Zusammenfassung; Skizze; prägnanter Bericht

Definition

Eine prägnante schriftliche Zusammenfassung von etwas, kürzer und fokussierter als ein vollständiger Bericht. 简述 kann auch als Verb mit der Bedeutung 'kurz zusammenfassen' verwendet werden.

Substantiv
kurze ZusammenfassungSkizzeprägnanter Bericht

Beispiele

  • 简述，。
    Qǐng xiě yí gè jiǎn shù, jiè shào nǐ de yán jiū.
    Bitte schreibe eine kurze Zusammenfassung, die deine Forschung vorstellt.
  • 简述。
    Tā de jiǎn shù hán gài le suǒ yǒu guān jiàn diǎn.
    Seine Zusammenfassung deckte alle wichtigen Punkte ab.
  • 简述，。
    Zhè ge jiǎn shù zhǐ yǒu liǎng duàn, fēi cháng jiǎn jié.
    Diese Zusammenfassung ist nur zwei Absätze lang, sehr prägnant.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

简jiǎnprägnant
述shùBericht

„简“ bedeutet prägnant und „述“ bedeutet Bericht – zusammen eine kurze Zusammenfassung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 簡; 简 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
竹竹zhú
Lautteil声符shēngfú
間
閒xián簡jiǎn
Heute gleicher Laut

In der traditionellen Form 簡 wird 竹 (Bambus) mit 間 (auch geschrieben 閒) als Lautteil kombiniert; die vereinfachte Form 简 ist eine spätere Kurzschreibweise.

简 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辵辵chuògehen
Lautteil声符shēngfú
朮
朮zhú述shù
Heute gleicher Laut

述 verbindet 辵, ein Geh-Radikal, mit 朮, das den Klang bestimmt; der Geh-Teil gehört zur Bedeutung.

述 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.