篝火 (gōu huǒ) — Lagerfeuer; Freudenfeuer (ein Feuer im Freien zum Wärmen, Kochen oder für gesellige Zusammenkünfte)

Definition

Substantiv
LagerfeuerFreudenfeuer (ein Feuer im Freien zum Wärmen, Kochen oder für gesellige Zusammenkünfte)
Zählwort · 堆

Beispiele

  • 篝火，。
    Wǒ men zài hǎi tān shàng diǎn qǐ le gōu huǒ, dà jiā wéi zuò zài yì qǐ chàng gē.
    Wir haben am Strand ein Lagerfeuer angezündet, und alle haben sich darum gesetzt und gesungen.
  • 篝火。
    gōu huǒ De huǒ guāng yìng hóng le měi gè rén de liǎn.
    Das Licht des Lagerfeuers färbte die Gesichter aller rot.
  • 篝火。
    Tā men wéi zhe gōu huǒ tiào qǐ le wǔ.
    Sie begannen um das Lagerfeuer zu tanzen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

篝gōuBambuskorb
火huǒFeuer

篝 war ein Bambuskorb und 火 ist Feuer – also ein Feuer im Korb.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
竹竹zhúBambus
Lautteil声符shēngfú
冓
冓gòu篝gōu
Heute gleicher Laut

篝 kombiniert 竹 (Bambus) mit 冓 zum Laut.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

火 ist eine einfache Darstellung von Feuer mit aufsteigenden Flammen.

火 öffnen →
Erscheint in
Aktivitäten im Freien

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.