簧 (huáng) — Rohrblatt (eines Musikinstruments); Feder (mechanische Spule)
Definition
簧 ist das technische Substantiv für das vibrierende ‚Rohrblatt‘ in Holzblasinstrumenten und die gewundene ‚Feder‘ in mechanischen Geräten. In beiden Fällen wird es fast nie allein verwendet – es erscheint in festen Zusammensetzungen wie 簧片 (Rohrblatt) und 弹簧 (Feder).
Substantiv
Rohrblatt (eines Musikinstruments)Feder (mechanische Spule)
Zählwort · 根
Leicht verwechselbar
- 黄huángsieht ähnlich ausgelb (die Farbe)
- 皇huángklingt ähnlichkaiserlich; königlich
- 璜huángklingt ähnlichhalbkreisförmige Jadetafel (antikes chinesisches Ritualobjekt)
- 磺huángklingt ähnlichSchwefel
- 惶huángklingt ähnlichfurchtsam, ängstlich (in Zusammensetzungen)
- 凰huángklingt ähnlich(gebundene Form) weiblicher Phönix (nur in der Zusammensetzung 凤凰 verwendet)
Beispiele
- 。Nà ge yuè qì de huáng piàn huài le.Das Rohrblatt dieses Musikinstruments ist kaputt.
- 。Zhè ge mén de tán huáng xū yào huàn yí gè xīn de.Die Feder dieser Tür muss durch eine neue ersetzt werden.
- 。Shā fā lǐ de tán huáng tán xìng hěn hǎo.Die Feder im Sofa hat eine gute Elastizität.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.