粘糊糊 (nián) — klebrig, schleimig; (übertragen) langsam, träge, unentschlossen

Definition

Umgangssprachliches Adjektiv: wörtlich 'klebrig/schleimig' (für Brei, Klebstoff). Übertragen für eine Person, die trödelt oder unentschlossen ist.

adjective
klebrigschleimig(übertragen) langsamträgeunentschlossen

Examples

  • 粘糊糊
    Zhè wǎn zhōu zhǔ dé nián de, hěn hǎo hē.
    Diese Schale Brei ist klebrig gekocht, sehr lecker.
  • 粘糊糊
    Tā zuò shì zǒng shì nián de, ràng rén zháo jí.
    Er macht immer alles langsam und träge, was die Leute nervös macht.
  • 粘糊糊
    Zhè zhǒng jiāo shuǐ mō qǐ lái nián de, nián xìng hěn qiáng.
    Dieser Klebstoff fühlt sich klebrig an, seine Haftung ist sehr stark.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.