粮草 (liáng cǎo) — Armeeverpflegung; Rationen und Futter

Definition

Ein historischer/strategischer Begriff für die Nahrung (粮) und das Tierfutter (草), die eine Armee mitführt – also Logistik, nicht nur Essen. Das moderne Äquivalent ist 军需 oder 军粮.

Substantiv
ArmeeverpflegungRationen und Futter

Beispiele

  • 粮草。
    Jūn duì de liáng cǎo chǔ bèi hěn chōng zú.
    Die Vorräte an Proviant und Futter der Armee sind sehr ausreichend.
  • ，粮草。
    Gǔ dài dǎ zhàng, liáng cǎo shì jué dìng shèng fù de guān jiàn yīn sù zhī yī.
    In der antiken Kriegsführung waren Proviant und Futter einer der Schlüsselfaktoren, die über Sieg oder Niederlage entschieden.
  • 粮草。
    Tā men bǎ liáng cǎo yùn dào le qián xiàn.
    Sie transportierten den Proviant und das Futter an die Front.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

粮liángGetreide
草cǎoFutter

'粮' ist Getreide oder Nahrung und '草' ist Gras oder Futter – damit bezeichnet man Armeevorräte.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
米米mǐNahrung
Lautteil声符shēngfú
良
良liáng粮liáng
Heute gleicher Laut

粮 platziert 米 (Nahrung) neben 良, das den Laut liáng ergibt.

粮 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras/Pflanze
Lautteil声符shēngfú
早
早zǎo草cǎo
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

草 kombiniert 艹 (Gras/Pflanze) mit 早 zur Aussprache. Die Form bezog sich ursprünglich auf ein anderes Wort und wurde später für die Bedeutung „Gras“ verwendet.

草 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.