糊口 (hú kǒu) — seinen Lebensunterhalt verdienen (meist gerade genug zum Überleben)

Definition

Ein schriftliches/literarisches Verb, das bedeutet, „sich mühsam seinen Lebensunterhalt zu verdienen“ – impliziert, dass das Einkommen gerade zum Überleben reicht, nicht zum Wohlstand.

verb
seinen Lebensunterhalt verdienen (meist gerade genug zum Überleben)

Examples

  • 糊口
    Tā kào zuò xiǎo shēng yì miǎn qiǎng hú kǒu.
    Er verdient sich seinen Lebensunterhalt mühsam mit einem kleinen Geschäft.
  • Tā yì rén gōng zuò, què hú bù liǎo quán jiā de kǒu.
    Er arbeitet allein, kann aber nicht die ganze Familie ernähren.
  • 糊口
    Nà ge nián dài hěn duō nóng mín kào zhòng dì hú kǒu.
    In jenen Jahren verdienten viele Bauern ihren Lebensunterhalt mit der Landwirtschaft.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.