糊涂 (hú tu) — verwirrt, durcheinander, albern
Definition
糊涂 beschreibt einen vorübergehenden oder gewohnheitsmäßigen verwirrten Geisteszustand – vergesslich, durcheinander, unklar denkend. Anders als 笨 oder 愚蠢 (die Intelligenz bewerten) weist 糊涂 auf einen verwirrten Zustand hin, der manchmal liebenswert oder vorgetäuscht sein kann (装糊涂).
adjective
verwirrtdurcheinanderalbern
Examples
- 糊涂，。Tā jīn tiān yǒu diǎn hú tu, zǒng shì wàng shì.Er ist heute etwas durcheinander und vergisst ständig Dinge.
- ，。Bié zhuāng hú tu le, nǐ míng míng zhī dào zěn me zǒu.Hör auf, so zu tun, als wärst du verwirrt – du weißt genau, wie es geht.
- 糊涂，。Zhè jiàn shì wǒ yuè xiǎng yuè hú tu, hái shì wèn wèn bié rén ba.Je mehr ich über diese Sache nachdenke, desto verwirrter werde ich – ich frage lieber jemand anderen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.