紫藤 (zǐ téng) — Chinesische Glyzinie (Wisteria sinensis)

Definition

Substantiv

Chinesische Glyzinie (Wisteria sinensis)

Zählwort · 棵

紫藤。
Huā yuán lǐ zhǒng le yì kē zǐ téng.
Im Garten wurde eine Glyzinie gepflanzt.
紫藤，。
Chūn tiān zǐ téng kāi huā, fēi cháng piào liang.
Im Frühling blüht die Glyzinie und ist sehr schön.
紫藤。
Zhè zhū zǐ téng yǐ jīng cháng le shí nián le.
Diese Glyzinie wächst seit zehn Jahren.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

藤téngRankpflanze

紫 (lila) und 藤 (Rankpflanze) bezeichnen eine lila blühende Rankpflanze.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

此糸紫

Bedeutungsteil形符xíngfú

糸糸mì

Lautteil声符shēngfú

此

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

紫 besteht aus 糸, einem seidenbezogenen Teil, und 此, das den Laut cǐ liefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

艸艸cǎoGras

Lautteil声符shēngfú

滕

Heute gleicher Laut

藤 setzt sich aus 艸 (Gras) und 滕 zusammen, welches den Laut angibt, um eine Pflanzenart zu schreiben.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.