累垮 (léi) — vor Erschöpfung zusammenbrechen; bis zur Erschöpfung zusammenbrechen
Definition
Ein anschauliches Resultatsverb mit der Bedeutung 'vor Erschöpfung zusammenbrechen' — impliziert, dass jemand tatsächlich zusammengebrochen ist, nicht nur müde war. Wird oft mit 把自己 kombiniert, um die Abnutzung durch die eigenen Handlungen zu betonen.
verb
vor Erschöpfung zusammenbrechenbis zur Erschöpfung zusammenbrechen
Examples
- ，累垮。Tā zuì jìn gōng zuò tài máng, zhōng yú bǎ zì jǐ léi le.Er war in letzter Zeit zu beschäftigt mit der Arbeit und ist schließlich vor Erschöpfung zusammengebrochen.
- ，累垮。Lián xù áo yè fù xí, tā chà diǎn léi le.Nach tagelangem Lernen bis spät in die Nacht ist sie fast vor Erschöpfung zusammengebrochen.
- ，累垮。Zhè me zhòng de tǐ lì huó, yì bān rén zǎo jiù léi le.Bei so schwerer körperlicher Arbeit wäre ein normaler Mensch längst zusammengebrochen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.