纸浆 (zhǐ jiāng) — Papierbrei (Rohstoff für die Papierherstellung); Pappmaché (Bastelmaterial aus Papierbrei)

Definition

Ein Fachbegriff für 'Papierbrei' – das nasse faserige Material zur Papierherstellung, auch die Grundlage für Pappmaché-Bastelarbeiten.

Papierbrei (Rohstoff für die Papierherstellung)Pappmaché (Bastelmaterial aus Papierbrei)

Beispiele

  • 纸浆。
    Zhè xiē zhǐ jiāng shì yòng lái zào zhǐ de.
    Dieser Papierbrei wird zur Papierherstellung verwendet.
  • 纸浆。
    Tā yòng zhǐ jiāng zuò le yí gè diāo sù.
    Er machte eine Skulptur aus Papierbrei.
  • 纸浆。
    Huí shōu de jiù bào zhǐ kě yǐ biàn chéng zhǐ jiāng.
    Recycelte alte Zeitungen können zu Papierbrei werden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

纸zhǐPapier
浆jiāngBrei

纸 bezeichnet Papier und 浆 eine weiche Paste – zusammen bedeutet das Papierbrei.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 紙; 纸 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìSeide
Lautteil声符shēngfú
氏
氏shì紙zhǐ
Heute gleicher Laut

Bei 纸 kombiniert die traditionelle Form 紙 糸 (Seide) mit 氏 als Lautteil.

纸 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 漿; 浆 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
將
將jiāng漿jiāng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 漿 nutzt 水, um eine Flüssigkeit anzuzeigen, und 將 für den Laut. Die vereinfachte Form 浆 ist eine spätere Abkürzung, weshalb ihre Form nicht die historische ist.

浆 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.