TongTong
Anmelden

练习 (liàn xí) — (Verb) üben; (Substantiv) Übung, Training

Definition

练习 (liàn xí) deckt sowohl das Üben einer Fertigkeit (Verb) als auch die Übung selbst (Nomen) ab, wird für Sprache, Musik und Drills verwendet. Im Vergleich zu 锻炼 ist es nicht spezifisch für körperliche Betätigung; 练 ist die Kurzform des Verbs.

Verb
üben
Substantiv
ÜbungTraining
Zählwort · 个

Beispiele

  • 练习。
    Wǒ měi tiān liàn xí shuō zhōng wén.
    Ich übe jeden Tag, Chinesisch zu sprechen.
  • 练习。
    Zhè ge liàn xí hěn nán.
    Diese Übung ist sehr schwer.
  • 练习？
    Nǐ liàn xí guò yóu yǒng ma?
    Hast du schon einmal Schwimmen geübt?

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

练liànüben
习xídurch Wiederholung lernen

练习 vereint 练 (üben) und 习 (durch Wiederholung lernen), um das wiederholte Ausführen einer Aufgabe zum besseren Können zu beschreiben.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 練; 练 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìSeide
Lautteil声符shēngfú
柬
柬jiǎn練liàn
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 練 enthält 糸 (Seide) und 柬, das den Klang angibt. Die vereinfachte Form 练 ist eine spätere Kurzschrift – ihre Bestandteile sind nicht historisch.

练 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 習; 习 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 習 kombiniert 羽 (Flügel) mit 日 (Sonne) und stellt einen Vogel dar, der das Fliegen lernt; die vereinfachte Form 习 ist eine spätere Kurzschrift.

习 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 3HSK 2.0 Level 3Klassenzimmer & Lernen2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.