练 (liàn) — üben, trainieren (eine Fertigkeit)
Definition
练 (liàn) ist das Basisverb für 'üben/trainieren' einer Fertigkeit. Verwende 练习 für schulisches Üben (Nomen: eine Übung); 训练 ist eher für sportliches/militärisches Training.
Verb
übentrainieren (eine Fertigkeit)
Beispiele
- 练。Wǒ měi tiān liàn yí gè xiǎo shí lán qiú.Ich übe jeden Tag eine Stunde Basketball.
- 练？Nǐ liàn guò hàn zì ma?Hast du schon einmal das Schreiben chinesischer Schriftzeichen geübt?
- 练。Tā liàn dé hěn rèn zhēn.Er übt sehr ernsthaft.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 練; 练 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìSeide
Lautteil声符shēngfú
柬
柬jiǎn練liàn
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
Die traditionelle Form 練 enthält 糸 (Seide) und 柬, das den Klang angibt. Die vereinfachte Form 练 ist eine spätere Kurzschrift – ihre Bestandteile sind nicht historisch.
Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.