绍 (shào) — (gebundene Form) wird in 介绍 verwendet und bedeutet 'einführen' (wörtl. 'verbinden und hereinbringen'); (gebundene Form) Kurzform für Shaoxing (in 绍兴)
Definition
绍 (shào) ist eine gebundene Form: Sie kommt fast nie allein vor. In 介绍 verbindet sie sich mit 介 und bedeutet 'vorstellen'; in 绍兴 ist sie Teil des Ortsnamens Shaoxing (bekannt für seinen Reiswein).
gebundene Form
wird in 介绍 verwendet und bedeutet 'einführen' (wörtl. 'verbinden und hereinbringen')Kurzform für Shaoxing (in 绍兴)
Leicht verwechselbar
- 招zhāosieht ähnlich ausanwerben, einstellen
- 召shàoklingt ähnlichvorladen; zusammenrufen
- 诏zhàosieht ähnlich auskaiserlicher Erlass, kaiserliches Dekret (gebundene Form, in historischen/literarischen Kontexten verwendet)
- 哨shàoklingt ähnlichPfeife
- 沼zhǎosieht ähnlich aus(natürlicher) Teich; Sumpf; Morast
- 邵shàoklingt ähnlich(Nachname) ein chinesischer Nachname
Beispiele
- 。Qǐng jiè shào yí xià nǐ de péng you.Bitte stell deinen Freund vor.
- 绍。Zhè shì lái zì shào xīng de huáng jiǔ.Das ist Shaoxing-Reiswein.
- 。Tā gěi wǒ men jiè shào le yí gè xīn fāng fǎ.Er hat uns eine neue Methode vorgestellt.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 紹; 绍 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mì
Die traditionelle Form 紹 kombiniert 糸 mit 召: 糸 ist der Bedeutungsteil, 召 der Klangteil. Diese Erklärung bezieht sich auf 紹, nicht auf die vereinfachte Form 绍.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.