统筹 (tǒng chóu) — umfassend planen und koordinieren; einen ganzheitlichen Ansatz verfolgen
Definition
Ein formelles Verb für 'ganzheitlich planen und alle Teile eines Projekts oder Systems koordinieren'. Betont das Zusammenführen verstreuter Ressourcen, Zeitpläne oder Ziele unter einem Gesamtplan – stärker als 计划, das nur 'planen' bedeutet.
Verb
umfassend planen und koordiniereneinen ganzheitlichen Ansatz verfolgen
Beispiele
- 统筹。Wǒ men bì xū tǒng chóu zhěng gè xiàng mù de jìn dù hé zī yuán.Wir müssen den Fortschritt und die Ressourcen des gesamten Projekts koordinieren.
- 统筹。Zhèng fǔ xū yào tǒng chóu jīng jì fā zhǎn yǔ huán jìng bǎo hù.Die Regierung muss wirtschaftliche Entwicklung und Umweltschutz koordinieren.
- 统筹，。Jīng guò xiáng xì de tǒng chóu, zhè ge fāng àn zhōng yú kě yǐ shí shī le.Nach detaillierter Gesamtplanung kann dieser Plan endlich umgesetzt werden.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.