统统 (tǒng tǒng) — (Adverb) alle, ausnahmslos; vollständig
Definition
统统 ist ein umgangssprachliches Adverb, das 'jeder Einzelne, ohne Ausnahme' bedeutet – ähnlich wie 全都, aber mit einem stärkeren nachdrücklichen, oft ungeduldigen Ton. Verwende es für pauschale Aussagen (besonders in Befehlen oder Beschwerden), im Gegensatz zu 完全, das den Grad beschreibt.
adverb
(Adverb) alleausnahmslosvollständig
Examples
- 统统。Zhè xiē dōng xī wǒ tǒng tǒng bú yào le.Ich will nichts von diesen Dingen.
- 统统！Nǐ men tǒng tǒng gěi wǒ chū qù!Ihr alle, raus!
- 统统。Bǎ zhè xiē wèn tí tǒng tǒng jiě jué diào.Löse all diese Probleme vollständig.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.