缩水 (suō shuǐ) — (von Stoff, Kleidung) nach dem Waschen einlaufen; (von Gewinnen, Vermögen usw.) schrumpfen oder abnehmen
Definition
缩水 bedeutet wörtlich 'Wasser verlieren' und wird für das Einkaufen von Stoffen nach dem Waschen verwendet, im übertragenen Sinne auch für das Schrumpfen von Gewinnen, Vermögen usw. Anders als 缩小 (verkleinern/schrumpfen in der Größe) impliziert 缩水 ungewollten Verlust, keine bewusste Reduzierung.
verb
(von Stoff, Kleidung) nach dem Waschen einlaufen(von Gewinnen, Vermögen usw.) schrumpfen oder abnehmen
Examples
- 缩水。Zhè zhǒng mián bù xǐ le huì suō shuǐ.Diese Art von Baumwollstoff läuft beim Waschen ein.
- 缩水，。Wǒ xīn mǎi de máo yī yǐ jīng suō shuǐ le, chuān bú xià le.Mein neuer Pullover ist eingelaufen und passt nicht mehr.
- ，缩水。Yóu yú shì chǎng bù jǐng qì, gōng sī lì rùn dà fú suō shuǐ.Aufgrund des schwachen Marktes schrumpften die Gewinne des Unternehmens erheblich.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.