网坛 (wǎng tán) — Tenniskreise; die Tenniswelt

Definition

Wörtlich 'Tenniskreise', bedeutet die professionelle Tenniswelt und ihre Gemeinschaft aus Spielern, Events und Fans. Wird hauptsächlich im Sportjournalismus verwendet, um sich auf die Szene als Ganzes zu beziehen, nicht auf eine bestimmte Person oder ein bestimmtes Spiel.

Substantiv
Tenniskreisedie Tenniswelt

Beispiele

  • 网坛。
    Zuì jìn wǎng tán yǒu hěn duō xīn xīng chū xiàn.
    In letzter Zeit sind viele neue Stars in Tenniskreisen aufgetaucht.
  • 网坛。
    Zhè wèi xuǎn shǒu zài wǎng tán yǐ jīng huó yuè le èr shí nián.
    Dieser Spieler ist seit zwanzig Jahren in der Tenniswelt aktiv.
  • 网坛。
    Jīn nián de wǎng tán sài shì jìng zhēng fēi cháng jī liè.
    Die Tennisturnierkonkurrenz dieses Jahr ist sehr hart.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

网wǎngNetz
坛tánKreis

网 bezieht sich auf Tennis oder das Netz, und 坛 bedeutet „Kreis“ oder „Spielfeld“; zusammen bezeichnen sie die Tennisszene.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 網; 网 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìSeil
Lautteil声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 網 kombiniert 糸 (Seil) mit 罔, um den Laut wiederzugeben; die vereinfachte Form 网 ist eine spätere Kurzform.

网 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 壇; 坛 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔ
Lautteil声符shēngfú
亶
亶dǎn壇tán
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 壇 verbindet 土 (Erde) mit 亶 als Lautbestandteil; die vereinfachte Form 坛 ist eine spätere Kurzschreibweise.

坛 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.