网购 (wǎng gòu) — online einkaufen; online kaufen

Definition

网购 (wǎnggòu) bedeutet online einkaufen oder kaufen – dieselbe Handlung wie 购物, aber speziell über das Internet statt in einem Geschäft.

Verb
online einkaufenonline kaufen

Beispiele

  • 网购？
    Nǐ wǎng gòu guò yī fu ma?
    Hast du schon mal Kleidung online gekauft?
  • 网购，。
    Wǎng shàng wǎng gòu hěn fāng biàn, yě hěn pián yi.
    Online einkaufen ist sehr bequem und auch billig.
  • 网购。
    Wǒ jīng cháng zài wǎng gòu de shí hou yòng shǒu jī zhī fù.
    Ich benutze oft mein Handy zum Bezahlen, wenn ich online einkaufe.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

网wǎngInternet
购gòukaufen

网 (Internet) bestimmt den Ort oder die Art und Weise des 购 (kaufen), also Online-Shopping.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 網; 网 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìSeil
Lautteil声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 網 kombiniert 糸 (Seil) mit 罔, um den Laut wiederzugeben; die vereinfachte Form 网 ist eine spätere Kurzform.

网 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 購; 购 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
貝貝bèiMuschel
Lautteil声符shēngfú
冓
冓gòu購gòu
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 購 paart 貝, eine Muschel, mit 冓 zur Lautgebung; die vereinfachte Form 购 ist eine spätere Abkürzung.

购 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4Computer & InternetEinkaufen & Besorgungen5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.