网路 (wǎng lù) — (Taiwan) Netzwerk, Internet

Definition

网路 (wǎnglù) ist der Standardbegriff für 'Netzwerk / Internet' in Taiwan. Auf dem Festland wird dasselbe Wort 网络 (wǎngluò) geschrieben und gleich ausgesprochen; Lernende werden meist diese Schreibweise sehen.

Substantiv
(Taiwan) NetzwerkInternet
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 网路。
    Gōng sī de wǎng lù zuì jìn bú tài wěn dìng.
    Das Netzwerk des Unternehmens war in letzter Zeit instabil.
  • 网路？
    Nǐ néng bāng wǒ chá yí xià wú xiàn wǎng lù de mì mǎ ma?
    Kannst du mir helfen, das Passwort für das drahtlose Netzwerk zu überprüfen?
  • ，。
    Zhè tái diàn nǎo lián bú shàng wǎng lù, kě néng shè zhì yǒu wèn tí.
    Dieser Computer kann keine Verbindung zum Netzwerk herstellen; möglicherweise liegt ein Konfigurationsproblem vor.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

网wǎngNetz
路lùRoute

网 (Netz) und 路 (Route) bilden ein Netzwerk aus verbundenen Routen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 網; 网 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìSeil
Lautteil声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 網 kombiniert 糸 (Seil) mit 罔, um den Laut wiederzugeben; die vereinfachte Form 网 ist eine spätere Kurzform.

网 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
足足zú
Lautteil声符shēngfú
各
各gè路lù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

路 kombiniert 足 (Fuß) mit 各, das den Laut angibt.

路 öffnen →
Erscheint in
Computer & Internet

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.