罩子 (zhào zǐ) — Abdeckung; Haube; Gehäuse (eine schützende oder verbergende Hülle)
Definition
Ein gebräuchliches Wort für eine physische Abdeckung oder Haube (Maschinenabdeckung, Lampenschirm, Lebensmittelabdeckung). Das Suffix -子 ist hier ein neutraler Alltagsmarker, nicht verkleinernd; 罩 ohne 子 ist technischer/literarischer.
noun
AbdeckungHaubeGehäuse (eine schützende oder verbergende Hülle)
Measure word · 个
Examples
- 罩子，。Zhè ge jī qì de zhào zǐ huài le, xū yào huàn yí gè.Die Abdeckung dieser Maschine ist kaputt, muss ersetzt werden.
- 罩子，。Tā yòng bù zuò le yí gè zhào zǐ, bǎ shí wù gài qǐ lái.Sie machte eine Stoffabdeckung, um das Essen abzudecken.
- 罩子。Dēng shàng de zhào zǐ kě yǐ fáng zhǐ huī chén diào dào dēng pào shàng.Der Lampenschirm (Abdeckung auf der Lampe) kann verhindern, dass Staub auf die Glühbirne fällt.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.