置换 (zhì huàn) — (allgemein) ersetzen, substituieren; (Chemie) verdrängen (in einer Reaktion); (Mathematik) permutieren

Definition

Formales/wissenschaftliches Verb mit der Bedeutung 'ersetzen, substituieren' – wird eher in technischen Kontexten (Chemie, Mathematik) als in der Alltagssprache verwendet. Für das alltägliche 'ersetzen' lernen die Lernenden zuerst andere Wörter.

Verb
(allgemein) ersetzensubstituieren(Chemie) verdrängen (in einer Reaktion)(Mathematik) permutieren

Beispiele

  • 置换。
    Wǒ men xū yào zhì huàn zhè ge jiù líng jiàn.
    Wir müssen dieses alte Teil ersetzen.
  • ，置换。
    Zài huà xué fǎn yìng zhōng, lǜ qì néng zhì huàn xiù.
    Bei chemischen Reaktionen kann Chlorgas Brom verdrängen.
  • 置换。
    zhì huàn Qún shì shù xué zhōng de yí gè zhòng yào gài niàn.
    Permutationsgruppen sind ein wichtiges Konzept in der Mathematik.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

置zhìplatzieren
换huànaustauschen

置 bedeutet, etwas an seinen Platz zu legen, und 换 bedeutet austauschen – zusammen bedeuten sie ersetzen oder substituieren.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
罒Ausgeschrieben als网wǎng
Lautteil声符shēngfú
直
直zhí置zhì
Heute gleicher Laut

置 besteht aus 罒 (Netz) oben und 直 darunter; 直 liefert den Laut.

置 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 換; 换 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
奐
奐huàn換huàn
Heute gleicher Laut

Bei der traditionellen Form 換 ist 手 der Handteil und 奐 liefert den Laut; diese Anmerkung bezieht sich auf 換, nicht auf die vereinfachte Form 换.

换 öffnen →
Erscheint in
MathePhysik & Chemie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.