TongTong
Anmelden

美丽 (měi lì) — schön

Definition

Formelleres, schriftsprachliches Register als 漂亮 – üblich für Landschaft, Natur und abstrakte Dinge. 漂亮 ist das alltägliche Wort für Personen und Gegenstände.

Adjektiv
schön

Beispiele

  • 美丽。
    Wǒ de jiā xiāng fēi cháng měi lì.
    Meine Heimatstadt ist sehr schön.
  • 美丽。
    Zhè duǒ huā kāi dé hěn měi lì.
    Diese Blume blüht sehr schön.
  • 美丽。
    Tā chàng de gē fēi cháng měi lì.
    Das Lied, das sie gesungen hat, ist sehr schön.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

美měischön
丽lìschön

美 und 丽 bedeuten beide „schön“ und verstärken so die Bedeutung.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

美 zeigt 大 (eine Person), die 羊 (Feder- oder Widderhornschmuck) trägt.

美 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 麗; 丽 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 麗 zeigte ursprünglich ein Hirschkalb mit Geweihen. Die vereinfachte Form 丽 ist eine spätere Abkürzung.

丽 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4HSK 2.0 Level 4Aussehen2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.