美军 (Měi jūn) — US-Militär; amerikanische Streitkräfte

Definition

Substantiv
US-Militäramerikanische Streitkräfte

Beispiele

  • 美军。
    Měi jūn Zài yà tài dì qū de bù shǔ yǐn qǐ le guǎng fàn guān zhù.
    Die Stationierung der US-Streitkräfte in der Asien-Pazifik-Region hat große Aufmerksamkeit erregt.
  • 美军。
    Zhè cì yǎn xí shì Měi jūn yǔ méng guó lián hé jìn xíng de.
    Diese Übung wurde gemeinsam vom US-Militär und seinen Verbündeten durchgeführt.
  • 美军。
    Měi jūn De jūn shì jī dì biàn bù quán qiú duō gè guó jiā.
    US-Militärstützpunkte sind über viele Länder auf der ganzen Welt verteilt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

美měiamerikanisch
军jūnArmee

Das Wort verbindet 美 (amerikanisch) mit 军 (Armee) und bezeichnet damit die amerikanischen Truppen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

美 zeigt 大 (eine Person), die 羊 (Feder- oder Widderhornschmuck) trägt.

美 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 軍; 军 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 車車jūWagen; Streitwagen
  • 勹勹bāoumgeben

In der traditionellen Form 軍 steht 車 für den Streitwagen, während der Teil, der heute als 勹 geschrieben wird, ein Lautteil ist – nicht das „Umgeben“-Zeichen 勹. Die vereinfachte Form 军 ist eine spätere Kurzschrift.

军 öffnen →
Erscheint in
Militär & Verteidigung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.