美洲狮 (Měi zhōu shī) — Cougar, Puma, Berglöwe

Definition

Substantiv
CougarPumaBerglöwe
Zählwort · 只

Beispiele

  • 美洲狮。
    Zhè zhī Měi zhōu shī zài sēn lín lǐ bǔ shí.
    Dieser Puma jagt im Wald.
  • 美洲狮。
    Měi zhōu shī De jiào shēng fēi cháng dà.
    Das Brüllen eines Pumas ist sehr laut.
  • 美洲狮。
    Wǒ zài dòng wù yuán lǐ kàn dào le yì zhī Měi zhōu shī.
    Ich habe im Zoo einen Puma gesehen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

美洲Amerika
美měiAmerika洲zhōuKontinent
偏正Bestimmung + Kern
狮shīLöwe

美洲 benennt den Kontinent und 狮 das Tier – damit meint man den Löwen Amerikas.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

美 zeigt 大 (eine Person), die 羊 (Feder- oder Widderhornschmuck) trägt.

美 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
州
州zhōu洲zhōu
Heute gleicher Laut

洲 besteht aus 水 (Wasser) und 州, das den Laut liefert.

洲 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 獅; 狮 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
犭Ausgeschrieben als犬quǎnHund; Tier
Lautteil声符shēngfú
師
師shī獅shī
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 獅 kombiniert 犭 (Hund/Tier) mit 師 zur Angabe des Klangs; die vereinfachte Form 狮 ist eine Kurzschrift.

狮 öffnen →
Erscheint in
Tiere & Säugetiere

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.