美美 (měi měi) — (Adverb) nach Herzenslust; fest; wunderschön (gekleidet, dekoriert usw.)

Definition

美美 (měi měi) bedeutet ‚gründlich, nach Herzenslust‘ – wird als Adverb vor einem Verb verwendet (oft mit 地), um zu betonen, dass man etwas voll und genussvoll tut (schlafen, essen, dekorieren).

Adverb
nach Herzenslustfestwunderschön (gekleidet, dekoriert usw.)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 美美。
    Tā zuó tiān měi měi dì shuì le yí jiào.
    Sie hat gestern fest geschlafen.
  • 美美。
    Wǒ men měi měi dì chī le yí dùn huǒ guō.
    Wir haben ein herzhaftes Hotpot-Mahl genossen.
  • 美美。
    Fáng jiān bèi měi měi dì zhuāng shì le yì fān.
    Der Raum wurde wunderschön dekoriert.

Herkunft

Verdoppeltes Wort
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéVerdoppelung

Eine Silbe zweimal gesagt — aus Zuneigung, zur Abmilderung oder einfach, weil man das Wort so spricht.

美měischön
美měischön

美 bedeutet schön oder gut, und die zwei 美 zusammen stellen etwas dar, das wunderschön ist oder einem vollkommen gefällt.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

美 zeigt 大 (eine Person), die 羊 (Feder- oder Widderhornschmuck) trägt.

美 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

美 zeigt 大 (eine Person), die 羊 (Feder- oder Widderhornschmuck) trägt.

美 öffnen →
Erscheint in
Emotionen & Gefühle

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.