老二 (lǎo èr) — zweitältester männlicher Geschwisterteil (in einer Familie); (vulgärer Slang) Penis

Definition

In einer Familie bedeutet 老二 das zweitgeborene Kind, meistens der zweite Sohn. Die zweite Bedeutung – (vulgär) Penis – ist derbe Umgangssprache und sollte vermieden werden.

Substantiv
zweitältester männlicher Geschwisterteil (in einer Familie)(vulgärer Slang) Penis
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 老二，，。
    Tā shì jiā lǐ lǎo èr, shàng miàn yǒu gè gē ge, xià miàn yǒu gè dì di.
    Er ist der zweite Sohn in der Familie, mit einem älteren Bruder darüber und einem jüngeren darunter.
  • ，老二。
    Zài zán men jiā, lǎo èr bǐ wǒ dà liǎng suì.
    In unserer Familie ist der Zweitälteste zwei Jahre älter als ich.
  • “老二”，。
    Tóng xué men jiào tā "lǎo èr", yīn wèi tā pái háng lǎo èr.
    Seine Mitschüler nennen ihn "Lao'er", weil er das zweite Kind ist.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPräfix

Eine feste Silbe am Anfang, die eine Bedeutungsnuance hinzufügt, aber selbst keine trägt.

老lǎovertraute Ordnungszahl
二èrzweite

老 vermittelt den vertrauten Familienreihenfolge-Begriff, und 二 markiert die zweite Position.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 老 kombiniert 人 (Mann), 毛 (Haare) und 匕 (Stock), was einen Mann mit langen Haaren zeigt, der auf einen Stock gestützt ist.

老 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

二 wird als zwei parallele Striche gezeichnet – die Anzahl der Striche gibt die Menge an.

二 öffnen →
Erscheint in
Familie & Verwandtschaft

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.