老人 (lǎo rén) — ältere Person; die Älteren; (formell) die eigenen betagten Eltern oder Großeltern

Definition

Alltägliches Wort für ‚ältere Person / alter Mann oder alte Frau' (Singular oder kollektiv). Anders als 长辈 (was Ältere in der Familienhierarchie bedeutet), bezieht sich 老人 auf das Alter, nicht auf den Familienrang.

Substantiv
ältere Persondie Älteren(formell) die eigenen betagten Eltern oder Großeltern
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 老人。
    Zhè wèi lǎo rén zǎo shàng xǐ huan qù gōng yuán yùn dòng.
    Diese ältere Person geht morgens gerne in den Park, um Sport zu treiben.
  • 老人，。
    Wǒ jiā de lǎo rén shēn tǐ hěn hǎo, měi tiān dōu zì jǐ zuò fàn.
    Die ältere Person in meiner Familie ist bei guter Gesundheit und kocht jeden Tag selbst.
  • 老人。
    Wǒ men yào lǎo rén guān xīn tā men zuò xū yào.
    Wir sollten uns um die Älteren kümmern; sie brauchen Hilfe.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

老lǎoalt
人rénPerson

„老“ bedeutet alt und „人“ steht für Person – zusammen bezeichnet es eine ältere Person.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 老 kombiniert 人 (Mann), 毛 (Haare) und 匕 (Stock), was einen Mann mit langen Haaren zeigt, der auf einen Stock gestützt ist.

老 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 3Lebensphasen & Alter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.