TongTong通通
Sign in

老头儿 (lǎo tóu er) — alter Mann (umgangssprachlich, liebevoll oder vertraut)

Definition

Umgangssprachliche, vertraute Art, ‚alter Mann‘ zu sagen – oft liebevoll, wie ‚alter Knabe‘. Vergleiche mit 老人 (neutral) und 老头子 (kann abwertend sein).

noun
alter Mann (umgangssprachlich, liebevoll oder vertraut)
Measure word · 个

Examples

  • 老头儿。
    Nà ge lǎo tóu er zài gōng yuán lǐ sàn bù.
    Dieser alte Mann macht einen Spaziergang im Park.
  • 老头儿。
    lǎo tóu er Měi tiān zǎo shàng dōu lái zhè r xià qí.
    Der alte Mann kommt jeden Morgen hierher, um Schach zu spielen.
  • 老头儿？
    Nǐ rèn shi nà ge chuān hóng yī fu de lǎo tóu er ma?
    Kennst du diesen alten Mann in roten Kleidern?
Appears in
Life Stages & Age

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.