老少 (lǎo shǎo) — die Alten und die Jungen; Menschen jeden Alters

Definition

Ein Sammelbegriff mit der Bedeutung 'Alt und Jung; Menschen jeden Alters', fast immer gepaart mit 皆宜/咸宜, um zu sagen, dass etwas für alle geeignet ist — von Kindern bis zu Großeltern.

Substantiv
die Alten und die JungenMenschen jeden Alters

Beispiele

  • 老少，。
    Zhè ge gōng yuán de huó dòng lǎo shǎo jiē yí, quán jiā rén dōu kě yǐ cān jiā.
    Die Aktivitäten in diesem Park sind für alle Altersgruppen geeignet; die ganze Familie kann mitmachen.
  • 老少，。
    Zhè bù diàn yǐng lǎo shǎo xián yí, jù qíng jiǎn dān yòu yǒu qù.
    Dieser Film ist sowohl für Jung als auch Alt unterhaltsam; die Handlung ist einfach und lustig.
  • ，老少，。
    Chūn jié shí, lǎo shǎo tuán jù zài yì qǐ, fēi cháng rè nao.
    Während des Frühlingsfestes kommen Alt und Jung zusammen, sehr lebhaft.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

老lǎoalt
少shǎojung

老 bedeutet alt und 少 bedeutet jung – damit werden Menschen beider Altersgruppen bezeichnet.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 老 kombiniert 人 (Mann), 毛 (Haare) und 匕 (Stock), was einen Mann mit langen Haaren zeigt, der auf einen Stock gestützt ist.

老 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 少 besteht aus vier Punkten – vielleicht drei Sandkörner –, um „ein wenig“ oder „klein“ auszudrücken.

少 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.