老师傅 (lǎo shī fù) — Senior-Meisterhandwerker; erfahrener Arbeiter (respektvolle Anrede)
Definition
Respektvoller Begriff für einen hoch erfahrenen, älteren Handwerker – wörtlich 'alter Meister', verwendet, um Facharbeiter (Mechaniker, Köche, Tischler) mit Ehrerbietung anzusprechen, nicht nur jeden älteren Arbeiter.
noun
Senior-Meisterhandwerkererfahrener Arbeiter (respektvolle Anrede)
Measure word · 位
Examples
- 老师傅，。Zhè wèi lǎo shī fù xiū chē xiū le sān shí nián, jì shù tè bié hǎo.Dieser alte Meister repariert seit dreißig Jahren Autos – sein Können ist außergewöhnlich.
- 老师傅，？lǎo shī fù, Nín néng bāng wǒ kàn kàn zhè ge jī qì nǎ lǐ huài le ma?Meister, könnten Sie sich diese Maschine ansehen und prüfen, wo sie kaputt ist?
- 老师傅。Chǎng lǐ nà wèi lǎo shī fù dài le hǎo jǐ gè tú dì.Dieser alte Meister in der Fabrik hat mehrere Lehrlinge ausgebildet.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.