老弟 (lǎo dì) — (liebevolle Anrede) jüngerer Kerl, mein Junge, Kumpel (verwendet für männliche Jüngere oder enge männliche Freunde)
Definition
老弟 (lǎo dì) ist eine vertraute, freundliche Anrede für einen jüngeren Mann oder engen männlichen Freund – wie 'Kumpel' oder 'mein Junge'. Die Vorsilbe 老- ist warmherzig, aber informell, nicht dasselbe wie das Verwandtschaftswort 弟弟.
noun
(liebevolle Anrede) jüngerer Kerlmein JungeKumpel (verwendet für männliche Jüngere oder enge männliche Freunde)
Examples
- 老弟，。lǎo dì, Zhè jiàn shì jiù bài tuō nǐ le.Kumpel, ich zähle bei dieser Sache auf dich.
- ，老弟，。Bié dān xīn, lǎo dì, yǒu kùn nan wǒ bāng nǐ.Keine Sorge, mein Junge; wenn du Probleme hast, helfe ich dir.
- 老弟，，。lǎo dì, Hǎo jiǔ bú jiàn, nǐ shòu le bù shǎo.Hey Mann, lange nicht gesehen – du hast ganz schön abgenommen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.