老朽 (lǎo xiǔ) — (Substantiv, bescheiden) Selbstbezeichnung eines alten Mannes; ich, diese alte und unbedeutende Person; (Adjektiv) alt und nutzlos; gebrechlich
Definition
Literarischer/selbstironischer Begriff, den eine ältere Person verwendet, um sich selbst zu bezeichnen, mit der Bedeutung 'dieser Alte und Nutzlose'. Kann auch etwas Beschädigtes und Unbrauchbares beschreiben.
verb
(Substantiv, bescheiden) Selbstbezeichnung eines alten Mannesichdiese alte und unbedeutende Person(Adjektiv) alt und nutzlosgebrechlich
Examples
- 老朽，。lǎo xiǔ Nián mài tǐ shuāi, yǐ wú lì zài yuǎn xíng le.Dieser alte Mann ist betagt und gebrechlich; ich bin nicht mehr in der Lage, weit zu reisen.
- 老朽，。lǎo xiǔ Zhī shi qiǎn bó, kǒng nán dān cǐ zhòng rèn.Ich bin alt und unwissend; ich fürchte, ich kann eine so wichtige Aufgabe kaum übernehmen.
- 老朽。Nà tái lǎo xiǔ de jī qì yǐ jīng wú fǎ xiū lǐ le.Diese alte und nutzlose Maschine kann nicht mehr repariert werden.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.