老狗 (lǎo gǒu) — (abwertend) alter Bastard, alter Hurensohn (Beleidigung für einen älteren Mann)
Definition
Starke, vulgäre Beleidigung für einen älteren Mann. Wörtlich 'alter Hund', es drückt Verachtung für Alter und Charakter aus und ist viel härter als ein einfaches 老. Nur in hitziger Rede verwendet.
Substantiv
(abwertend) alter Bastardalter Hurensohn (Beleidigung für einen älteren Mann)
Beispiele
- 老狗。Nà ge lǎo gǒu yòu zài piàn rén le.Dieser alte Bastard lügt schon wieder.
- 老狗，！Nǐ zhè tiáo lǎo gǒu, bié zài lái fán wǒ!Du alter Hurensohn, belästige mich nicht wieder!
- 老狗。Tā mà nà ge lǎo bǎn shì tiáo lǎo gǒu.Er verfluchte diesen Chef als alten Bastard.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.