老虎 (lǎo hǔ) — Tiger | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Tiger

Zählwort · 只

老虎。
Wǒ zài dòng wù yuán kàn dào yì zhī lǎo hǔ.
Ich habe einen Tiger im Zoo gesehen.
老虎。
lǎo hǔ De tiáo wén hěn piào liang.
Die Streifen der Tiger sind sehr schön.
老虎。
Xiǎo péng yǒu dōu xǐ huan lǎo hǔ.
Alle Kinder mögen Tiger.

Abgeleitetes Wort

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuìPräfix

Eine feste Silbe am Anfang, die eine Bedeutungsnuance hinzufügt, aber selbst keine trägt.

老 gibt die vertraute Form an, und 虎 ist der Tiger selbst.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 老 kombiniert 人 (Mann), 毛 (Haare) und 匕 (Stock), was einen Mann mit langen Haaren zeigt, der auf einen Stock gestützt ist.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

虎 stellt ursprünglich einen Tigerkopf dar. Der Körper verschwand, und die Beine sowie der Schwanz bildeten den unteren Teil.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.