耦合 (ǒu hé) — Kopplung (in Physik, Technik usw.)

Definition

Technischer Begriff für Wechselwirkung zwischen Systemen; setzt sich aus 耦 (Paar) und 合 (vereinen) zusammen.

Substantiv

Kopplung (in Physik, Technik usw.)

耦合。
Zhè zhǒng ǒu hé zài diàn cí lǐ lùn zhōng hěn zhòng yào.
Diese Kopplung ist in der elektromagnetischen Theorie sehr wichtig.
耦合。
Liǎng gè diàn lù zhī jiān fā shēng le ǒu hé.
Zwischen den beiden Schaltkreisen trat eine Kopplung auf.
耦合。
Gōng chéng shī yán jiū le jī xiè ǒu hé de xiào yìng.
Der Ingenieur untersuchte die Wirkung der mechanischen Kopplung.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

耦ǒuPaar; gekoppelt

合héverbinden

耦 und 合 bezeichnen beide das Zusammenfügen zu einem Paar – die Idee der Kopplung entsteht daraus.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

耒禺耦

Bedeutungsteil形符xíngfú

耒耒lěiPflugwerkzeug

Lautteil声符shēngfú

禺

禺yú耦ǒu

Heute gleicher Laut

耦 verwendet 耒, ein Pflugwerkzeug, zusammen mit 禺, einem Lautteil, für das gemeinsame Arbeiten auf dem Feld.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

亼口合

合 zeigt 亼 und 口 so angeordnet, dass zwei Münder gemeinsam sprechen.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.