耳塞 (ěr sāi) — Ohrstöpsel; Ohrenschmalz

Definition

Ein Substantiv mit zwei unterschiedlichen Bedeutungen: 'Ohrstöpsel' (ein weicher Gegenstand, der im Ohr getragen wird) und 'Ohrenschmalz' (die wachsartige Substanz im Ohr). Der Beispielsatz zeigt, welche gemeint ist.

Substantiv
OhrstöpselOhrenschmalz
Zählwort · 只

Beispiele

  • 耳塞。
    Wǒ shuì jiào shí xǐ huan dài ěr sāi.
    Ich trage gerne Ohrstöpsel, wenn ich schlafe.
  • 耳塞。
    ěr sāi Tài duō huì yǐng xiǎng tīng lì.
    Zu viel Ohrenschmalz kann das Gehör beeinträchtigen.
  • 耳塞，。
    Zhè fù ěr sāi hěn ruǎn, dài zhe hěn shū fu.
    Diese Ohrstöpsel sind sehr weich und bequem zu tragen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

耳ěrOhr
塞sāiStöpsel

耳 bedeutet Ohr und 塞 bedeutet Stöpsel – es bezeichnet einen Stöpsel für das Ohr.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

耳 ist als Bild eines Ohres dargestellt.

耳 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 宀宀miánHaus
  • 工工gōngzwei Gegenstände
  • 廾廾gǒngzwei Hände

塞 kombiniert 宀 (Haus), 工 (zwei Gegenstände) und 廾 (zwei Hände), was Hände zeigt, die Gegenstände in ein Haus stopfen.

塞 öffnen →
Erscheint in
Alltagsgegenstände

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.