聋哑人 (lóng yǎ rén) — taubstumme Person; Person, die sowohl taub als auch sprachunfähig ist

Definition

Eine Person, die sowohl taub als auch sprachunfähig ist. Hinweis: Im modernen Sprachgebrauch wird zunehmend 聋人 (taube Person) bevorzugt, da 哑 als veraltet oder unsensibel gilt.

Substantiv
taubstumme PersonPerson, die sowohl taub als auch sprachunfähig ist
Zählwort · 个

Beispiele

  • 聋哑人。
    Nà wèi lóng yǎ rén tōng guò shǒu yǔ hé péng you men jiāo liú.
    Diese taubstumme Person kommuniziert mit Freunden durch Gebärdensprache.
  • 聋哑人。
    Shè huì yīng gāi jǐ yǔ lóng yǎ rén gèng duō de guān ài hé bāng zhù.
    Die Gesellschaft sollte taubstummen Menschen mehr Fürsorge und Hilfe zukommen lassen.
  • 聋哑人。
    Zhè suǒ xué xiào zhuān mén wèi lóng yǎ rén shè lì.
    Diese Schule wurde speziell für taubstumme Menschen eingerichtet.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

聋哑taubstumm
聋lóngtaub哑yǎstumm
联合Nebenordnung
人rénPerson

聋 bedeutet taub und 哑 bedeutet stumm, zusammen beschreiben sie eine 人, die weder hören noch sprechen kann.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 聾; 聋 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
耳耳ěrOhr
Lautteil声符shēngfú
龍
龍lóng聾lóng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 聾 kombiniert 耳 (Ohr) mit 龍 (lóng) als Lautteil.

聋 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 啞; 哑 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
亞
亞yā啞
Heute gleicher Laut

In der traditionellen Form 啞 zeigt 口 die Idee des Mundes und 亞 die Aussprache an; das vereinfachte 哑 ist eine spätere Kurzform.

哑 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →
Erscheint in
Verletzung & Behinderung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.