能人 (néng rén) — fähige Person; jemand mit außergewöhnlichen Fähigkeiten; Homo habilis (ausgestorbene Hominidenart)

Definition

Zwei verschiedene Bedeutungen: im Alltag ein „fähiger Mensch / tüchtiger Mensch“; in der Archäologie der ausgestorbene Hominide Homo habilis.

Substantiv
fähige Personjemand mit außergewöhnlichen FähigkeitenHomo habilis (ausgestorbene Hominidenart)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 能人，。
    Gōng sī lǐ quē néng rén, hěn duō xiàng mù dōu tuī jìn bù liǎo.
    Der Firma fehlen fähige Leute, deshalb kommen viele Projekte nicht voran.
  • 能人。
    Kǎo gǔ xué jiā zài fēi zhōu fā xiàn le néng rén de gǔ gé huà shí.
    Archäologen entdeckten in Afrika Knochenfossilien von Homo habilis.
  • 能人，。
    Tā zhēn shì gè néng rén, shén me nán tí dào tā shǒu lǐ dōu néng jiě jué.
    Er ist wirklich ein fähiger Mensch – jedes schwierige Problem ist bei ihm in guten Händen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

能néngfähig
人rénPerson

能 als fähig und 人 als Person bedeuten zusammen eine Person mit Fähigkeiten.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

能 ist ein altes Bild eines Bären mit zwei Pfoten und einem offenen Maul.

能 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Personen (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.