能手 (néng shǒu) — Experte, Meister

Definition

Bezeichnet jemanden mit starken praktischen Fähigkeiten in einer bestimmten Aufgabe (z.B. Computer-能手, Schach-能手). Mit Bereich kombinieren (电脑能手, 烹饪能手), nicht allein verwenden.

Substantiv
ExperteMeister
Zählwort · 个

Beispiele

  • 能手。
    Tā shì gōng rèn de diàn nǎo néng shǒu.
    Er ist ein anerkannter Computer-Experte.
  • 能手。
    Zhè wèi néng shǒu zài bǐ sài zhōng biǎo xiàn chū sè.
    Dieser Experte hat im Wettbewerb hervorragende Leistungen gezeigt.
  • 能手。
    Xiǎng chéng wéi néng shǒu xū yào cháng qī liàn xí.
    Um ein Experte zu werden, bedarf es langfristiger Übung.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

能nénggeschickt
手shǒuHand

Eine geschickte Hand bezeichnet eine Person, die in etwas besonders gut ist.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

能 ist ein altes Bild eines Bären mit zwei Pfoten und einem offenen Maul.

能 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

手 stellt eine fünffingrige menschliche Hand dar: Die obere Linie ist ein gebogener Mittelfinger, die waagerechten Linien zeigen die anderen vier Finger.

手 öffnen →
Erscheint in
Berufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.