脑力 (nǎo lì) — geistige Fähigkeit; Verstand

Definition

Wörtlich „Gehirnstärke“, bezieht sich auf geistige Kapazität oder intellektuelle Anstrengung (im Gegensatz zu körperlicher Arbeit oder 体力). Wird oft mit Verben wie 锻炼, 消耗 oder 费 kombiniert, um über die Nutzung oder Beanspruchung des Geistes zu sprechen.

Substantiv
geistige FähigkeitVerstand

Beispiele

  • 脑力。
    Zhè fèn gōng zuò duì nǎo lì yāo qiú hěn gāo.
    Dieser Job erfordert ein hohes Maß an geistiger Leistungsfähigkeit.
  • ，脑力。
    Tā nián jì dà le, nǎo lì bù rú cóng qián le.
    Er wird älter, und seine geistigen Fähigkeiten sind nicht mehr das, was sie einmal waren.
  • 脑力。
    Duō dú shū kě yǐ duàn liàn nǎo lì.
    Mehr Lesen kann deine geistige Leistungsfähigkeit trainieren.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 腦; 脑 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 匕匕bǐ
  • 巛巛chuānHaare
  • 囟囟xìnKopf; Fontanelle

Bei der traditionellen Form 腦 wurde der ältere Teil 匕 durch ein Fleisch-Element ersetzt, während 巛 (Haare) und 囟 (Kopf; Fontanelle) erhalten blieben. Das vereinfachte 脑 ist eine spätere Abkürzung.

脑 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

力 wird entweder als Arm dargestellt, der seitlich vom Körper abknickt, oder als hölzerner Pflug.

力 öffnen →
Erscheint in
Denken & Kognition

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.