TongTong
Anmelden

脑子 (nǎo zi) — Gehirn (physisches Organ); Verstand, Gehirn, Intelligenz (geistige Fähigkeit)

Definition

脑子 ist das alltägliche Wort für 'Gehirn' – entweder das physische Organ oder, häufiger, die geistige Fähigkeit (动动脑子 = 'benutze dein Gehirn'). 脑袋 tendiert mehr zum physischen Kopf, 大脑 ist der formelle/medizinische Begriff für das Organ.

Substantiv
Gehirn (physisches Organ)VerstandGehirnIntelligenz (geistige Fähigkeit)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 脑子，。
    Tā nǎo zi shòu shāng le, xū yào zhù yuàn zhì liáo.
    Er hat sich am Gehirn verletzt und muss zur Behandlung ins Krankenhaus.
  • 脑子。
    Zhè jiàn shì xū yào nǐ dòng dòng nǎo zi.
    Diese Angelegenheit erfordert, dass du dein Gehirn benutzt.
  • 脑子，。
    Tā nǎo zi cōng ming, kǎo shì zǒng shì mǎn fēn.
    Sie ist klug und bekommt in Prüfungen immer die volle Punktzahl.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

脑nǎoGehirn
子zǐSuffix

脑 ('Gehirn') wird mit 子 kombiniert, um das Gehirn oder den Verstand zu bezeichnen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 腦; 脑 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 匕匕bǐ
  • 巛巛chuānHaare
  • 囟囟xìnKopf; Fontanelle

Bei der traditionellen Form 腦 wurde der ältere Teil 匕 durch ein Fleisch-Element ersetzt, während 巛 (Haare) und 囟 (Kopf; Fontanelle) erhalten blieben. Das vereinfachte 脑 ist eine spätere Abkürzung.

脑 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Organe & Anatomie2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.