腾云 (téng yún) — (literarisch) auf Wolken reiten (von Unsterblichen oder Gottheiten in der Mythologie); (Substantiv) schnell ziehende Wolken; Wolken, die aufsteigen oder wogen
Definition
Ein literarisches, mythologisches Bild – Unsterbliche oder Gottheiten, die auf Wolken reiten, oft kombiniert mit 驾雾 (wie in 腾云驾雾), um die freie Bewegung durch den Himmel zu beschreiben.
noun
(literarisch) auf Wolken reiten (von Unsterblichen oder Gottheiten in der Mythologie)(Substantiv) schnell ziehende WolkenWolkendie aufsteigen oder wogen
Examples
- 腾云，。Shén xiān téng yún jià wù, lái qù zì rú.Unsterbliche reiten auf Wolken und treiben Nebel, kommen und gehen, wie es ihnen gefällt.
- 腾云。Xiǎo shuō lǐ de xiān rén néng téng yún ér xíng.Die Unsterblichen in dem Roman können reisen, indem sie auf Wolken reiten.
- ，腾云，。Dà zhàn zhī shí, tiān shàng téng yún fān gǔn, qì shì jīng rén.Während der großen Schlacht wogten und rollten Wolken am Himmel – ein atemberaubender Anblick.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.